09. When a sponsor reports a serious adverse reaction into the EudraVigilance database with IMA and EMA as recipients, does the report appear twice?

No, the adverse reaction is only reported once into the European database EudraVigilance.